Překlad "třese se" v Bulharština

Překlady:

трепери

Jak používat "třese se" ve větách:

Třese se mi pozadí a vůbec mi to nevadí.
Ръцете ми са във въздуха сякаш не ми пука!
Pane prezidente, žalovaný absolvoval, zkoušku razidlem se svěcenou vodou, při jejímž kontaktu, každý člověk posedlý ďáblem křičí a třese se.
Проверих обвиняемия с печат, намокрен със светена вода. Докосвайки се до него, обладаният от дявола стене и трепери.
V momentě, co sem vás uviděl s manželem, který má rozšířené panenky... třese se mu levá ruka a je na líbánkách bez zavazadel... a navrch se jmenuje John Brown. Skoro hned jsem věděl o co jde.
В момента когато видях мъжа ти, с тези разширени зеници... с трепереща лява ръка и без багаж... и който се казва Джон Браун, веднага разбрах за какво става дума.
Třese se tak, že bych mu nesvěřil ani bouchací kuličku.
Като го гледам как се тресе, не бих му поверил и пиратка.
Třese se to... a rýmuje se to s "přešnový třudink".
Червено, прозрачно и се тресе. Що е то?
Padá na zem a třese se skrz podlahu a do země.
Пада на пода... и след това през пода в земята.
Jenom tam leží, třese se a kouká do prázdna.
Не може. Само лежи, трепери и се взира в нищото.
Paní Sullivanová se hýbe, třese se a vydává zvuky.
А г-жа Съливан... Тя се движи, тресе се, произвежда шумове...
Harvey Dent, metla na podsvětí, a třese se před finančníky?
Харви Дент, бич за подземния свят, изплашен до смърт от група богаташи.
Třese se jako raketa před startem.
Тресе се сякаш е ракета преди излитане.
"Pasažér má horečku, červené oči a třese se."
"Пътникът има температура, тресе се и е с червени очи."
A já jsem to video stopl přesně ve chvíli, kdy můžeš vidět ptáka Ruperta Gravese a víš, jak to vypadá, když stopneš video, třese se.
Бях спрял видеото точно когато се вижда хуят на Рупърт Грейвс. Знаеш как е при пауза на видеото - трепти.
Protože je sladký, třese se a nejlevnější je v Mexiku.
Защото е сладка, неспокойна и най-евтина в Мексико.
Přines ji ručník, třese se jako osika.
Дай и хавлия, трепери като листо.
Trpí silnou bolestí břicha, třese se a má vysoký tlak.
Ъ-ъ, силна коремна болка, тремор, и той е хипертоник.
Třese se strachy, že budu chtít žít s ním nebo co.
Втълпила си е, че ще искам да живея с него или нещо такова.
Elektrika bliká, třese se a napájení se zapne a vypne.
Странни светкавици, земетресения, тока се включва и изключва.
Třese se mi hlava, třese se mi hlava.
d d О, о, о, о, d d Sh
On je uvnitř, třese se jak ratlík, myslí si, že je v pasti.
Той вътре се насира от страх и смята, че няма изход.
Houpe se, třese se a svírá potrhanou šálu.
Потръпва. Завила се е с плетен шал.
Třese se mi trochu ruka a nevím proč?
Ръката ми трепери. Но не знам защо.
V Izajášovi 66:2 Bůh říká tyto slova: “ I však na toho patřím, kdož jest chudý a skroušeného ducha, a třese se před slovem mým.”
В Исая 66:2 Бог изговаря тези думи: „Но пак към този ще погледна, към онзи, който е сиромах и съкрушен духом и който трепери от словото Ми.”
0.68045401573181s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?